Bonjour Chre,
je n'ai pas eu le fin mot de l'histoire mais d'après ce que j'ai compris, le gars, par une manip qui m'échappe avait du rattacher l'adresse mail à un autre espace abonné, ce qui explique que la boite était déclarée existante quand on voulait la recréer mais qu'elle n'apparaissait plus dans l'espace de mon amie. On n'a pas vraiment récupéré l'adresse mais sur une adresse bis que j'avais crée il à transféré tout l'historique des mails. Mon amie à donc récupéré tous ses mails archivés ou en attente de lecture.
Dur, dur, mais tout est bien qui finit (enfin) bien.
Ciao
macsi37