Jump to content
Free-reseau.fr - Les forums

pas de sous-titre


Recommended Posts

Bonjour à tous,

il y a quelque jour, j'ai voulu visionne un vieux Columbo qui était diffusé sur la TNT. Comme j'avais raté le debut je me suis rabattu sur OQEE

Le problème : VO disponible mais pas de sous-titres (alors qu'on les a bien sur la TNT pour ce programme)

La seule option est "aucun" :

image.png.d163630249ccea9c7cdcee6cfa41764f.png

J'ai soumis la question au support par email, réponse :

Citation

Nous retranscrivons l'audio et les sous-titres des contenus qui nous sont livrés par les ayants-droits. Cela signifie que si vous avez sélectionnez, par exemple, un audio en anglais, mais que le contenu ne nous a pas été livré avec cette donnée, l'application OQEE by Free ne vous l'affichera donc pa

C'est le flux TNT, Free ne passe pas pas des ayants droit en principe dans ce cas non ? A moins que ça signifie que ce soit la chaine (TMC) qui désactive les sous-titres sur le flux livré à Free ? 

Et si c'est bien le cas est-ce que ça veut dire qu'il n'y a pas de sous-titre pour Columbo sur Free ADSL alors qu'on a droit à la VO ? C'est étrange je trouve.

 

Edited by CoolRaoul
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...