Mon nouveau problème (depuis quelques mois au moins) est un peu le contraire. Je suis actuellement en France. Quand j'envoie les sms aux mobiles non-iPhone, comme les Androïdes, dans les États-Unis ou l'Autriche, mes correspondents ne reçoivent plus ces SMS. S'ils m'envoient un SMS, je ne le reçoit pas. Aucune indications d'un échec non plus.
Par contre, mes SMS vers et depuis les non-iPhones en France passent sans problème. Et mes appels vers les États-Unis et l'Autriche passent aussi sans problème.
J'ai le forfait 5G et un iPhone 13. Les iMessages vers iPhones aux États-Unis passent sans problème.
Le service client m'a proposé deux solutions.
1. Réinitializer les réglages réseau. Cela n'a rien changé
2. Désactiver iMessage. À mon avis, une très mauvaise solution, mais de toute façon, cela n'a rien changer.