Finalement afin que le fichier "filezilla-windows 3.70.6-32515.exe" puisse fonctionner, je suis allé dans les paramètres de protection contre les virus et menaces et j'ai exclu ce fichier des analyses de Microsoft Defender.
J'ai donc pu obtenir le tableau complet de Filezilla dans lequel j'ai ajouté le nom d'hôte, le nom d'utilisateur et le mot de passe de mon site.
Après avoir cliqué sur "Serveur" puis sur "saisir une commande personnalisée", j'ai écrit dans le petit tableau qui est apparu "site quota", ce qui m'a permis d'obtenir enfin le nombre de fichiers et les Go occupés par mon site.
Merci BusyspiderFr de m'avoir indiqué le bon chemin à suivre.
