Salut,
Je ne connais pas l'appli mais je pense que tu dois renseigner le POP, SMTP, IMAP avec les codes FREE.
De mémoire le POP c'est pop.free.fr, le smtp c'est smtp.free.fr et imap c'est imap.free.fr à vérifier (tu peux remplacer "free" par "online" il me semble).
Le pop c'est pour recevoir, le smtp pour envoyer et imap je sais plus trop (tout ça de mémoire donc à vérifier).
J'espère que ça t'aidera.