Il est indiqué que si le serveur est en mode router ce param n'a pas d'incidence.
J'ai le même pb (avec le TL-WA850RE) et j'ai tenté ça aussi (quand même !) : KO - Rien ne marche : mode DHCP statique/dynamique / auto / désactivé...
-> Je vais quand refaire un essai vu le nombre de règlage que j'ai modifié en //
PS : ce site indique pourtant que ce repeteur est compatible : Répéteur wifi Free : comment installer et utiliser un amplificateur ou répéteur wifi Freebox ? (freebox-news.com)