bjr et merci Raoul , c'est une grossiere erreur de ma part , c'est ce que j'avais fais pour lire mes mails sur orange et que j'ai oublié pour les mails sur zimbra.
ceci dit à la création d'un compte sur outlook , l'option "laisser les mails sur le serveur" implicitement n'est pas cochée.
bonne jourhée.