En parlant du probleme il m'est venu l'idee de redémarrer la box, nous l'avions déjà fait, mais je pense que le propriétaire a change les paramètres après cette 1ere tentative et celle ci se s'était donc pas mise à jour.
Mise à jour faite, nos appareils nous ont proposé la connection wpa2 et le MDP fonctionne.
J'aurai du y penser plus tôt..
Pour répondre à votre questionnement sur la "location" de l'internet, ceci est légal dans le cadre de la location meublé en charges forfaitaires, seule exception à la règle.