Merci
Si jamais quelqu'un tombe sur le même problème, l'étape "rédemmarrer le freebox player" à travers le menu reglage de la freebox (et non pas avec le bouton power ou en la débranchant) après avoir supprimer le fichier problèmatique à résolu le problème, pour moi en tout cas.