Bonjour,
il suffit de forcer le wifi ac sur une des cartes 5ghz de la Freebox et ça fonctionne.
j'ai pu connecter mon Dell latitude 3340 avec une carte wifi intel dual band wireless-ac 7260 en désactivant le ax et be
sur http://mafreebox.freebox.fr/ c'est dans Paramètres de la Freebox > Wi-Fi > Carte Wi-Fi 5GHz / 802.11be (ou ax) > Configuration Radio
puis décocher Activer le 802.11be et décocher aussi Activer le 802.11ax
faites ok et c'est bon, le SSID devrait apparaitre dans les réseaux wifi sur le pc.