Merci beaucoup pour ce retour !
Concernant les sauvegardes, j'utilise personnellement le client Outlook qui crée un fichier (cache) local <NomDeCompte>@free.fr.ost pour consulter les emails hors connexion. Ce fichier est sauvegardé régulièrement au rythme de mes sauvegardes PC.
Auparavant, j'utilisais ThunderBird qui avait un fonctionnement similaire. Avez-vous d'autres recommandations pour sauvegarder les données email ?
Je vais creuser coté Outlook mais j'ai une remarque à propos de Zimbra:
Ma compréhension est que, comme le client Outlook, Zimbra se connecte à ma boîte mail (via IMAP/POP/SMTP). Par contre, contrairement à Outlook, Zimbra ne stocke pas les données qu'il affiche sur disque mais dans la mémoire du navigateur. Ces données sont donc purgées eà la fin de la session Zimbra. Est-ce correct ?