Merci de ta réponse.
J'ai mis un MKV dans le même dossier.
Je l'ai cherché avec VLC et je suis tombé sur un dossier « upnp HD » à coté du dossier « smb HD », et par là, je trouve mes deux documents vidéo (mp4 et mkv).
Suis-je passé par un autre chemin de menus ? Ou ai-je été trop impatient, car il faut attendre un certain temps après le dépôt du fichier pour que ce dossier apparaisse ?
En tout cas, mon problème est résolu.