Bon aucun malware détecté. A priori, pas d'activité anormale dans mes processus.
Le problème semble finalement avoir été résolu en suivant les étapes d'un post sur un forum microsoft:
Après la manipulation ci-dessus, mon upload ne passe plus à zéro lors des tests de débit et la navigation sur tous les sites est de nouveau ok.
Merci encore pour votre aide!