D'après ce lien, l'activation de la VoLTE doit avoir lieu en France - je suis dans le même cas, arrivé aux US avant the 22 février et impossible de passer des appels
https://support-pro.free.fr/comment-activer-les-appels-5g-4g-avec-le-service-volte/
Hervé