Bonjour,
il faut faire un partage de connexion sur son téléphone (activer point d'accès mobile : ça donne un nom de "réseau" et un mot de passe).
Après, au démarrage de la player pop, il faut se connecter en wifi à ce nouveau "réseau" (et non pas à la freebox) et le téléchargement se fait.
Pour info, le téléchargement ne se fait pas à partir de la freebox (wifi ou ethernet), il faut passer par l'assistance free ou par un partage de connexion via forfait mobile (avec un gros forfait) et après, ça fonctionne !